Bài 13: Cơ quan Văn hóa Nhật Bản thực hiện biện pháp hỗ trợ các trường Nhật ngữ

Vượt qua giai đoạn khó khăn của thời kỳ covid, hầu hết các nước đang dần mở cửa để đón người nước ngoài về sinh sống, học tập và làm việc, thích ứng với cuộc sống bình thường mới. Nhật Bản cũng đã nới lỏng hơn các điều kiện nhập cảnh cho người nước ngoài bao gồm cả các du học sinh, tuy nhiên vấn đề này vẫn gặp không ít khó khăn ở thời điểm hiện tại, chính vì thế Chính phủ nước này đã thực hiện các chính sách hỗ trợ lần đầu tiên cho các trường đào tạo tiếng Nhật bằng hình thức dạy học online để khuyến khích các du học sinh không từ bỏ việc tiếp tục đến đất nước mặt trời mọc du học.

Nhật Bản là môi trường thu hút nhiều du học sinh quốc tế

Nhật Bản là môi trường thu hút nhiều du học sinh quốc tế

Nhấn để nghe online

入国前の留学生にオンライン授業推進で日本語学校支援 文化庁

新型コロナウイルスの水際対策が緩和された一方で、いまだに、多くの留学生が入国できない状況が続く中、国は、留学生が日本への留学を諦めないように、日本語学校のオンライン授業などを支援することを決めました。国が日本語学校に対してこうした支援をするのは初めてだということです。

政府は今月8日から留学生を含む外国人の新規入国を一定の条件をもとで緩和しましたが、1日に入国できる人数は引き続き制限されているため、いまだに多くの留学生が入国困難な状況が続いています。

こうした中、文化庁は日本語学校で学びたい留学生が留学を諦めないように、入国前の留学生を対象にオンラインを活用した日本語教育を推進することを決めました。

具体的には、日本語学校がオンライン授業を実施するためのモニターやパソコンなどのリース代、日本語教師への研修費、オンライン用の教材の開発費などを実証事業費として最大で1000万円をめどに合わせて400件ほど支援する方針で、事業の成果についても分析や検証をするということです。日本語学校に対してこうした支援をすることは初めてだということです。

文化庁によりますと日本語学校への留学を希望して待機を余儀なくされている外国人は、ことし9月時点でおよそ9万人にのぼっているということです。

文化庁はこの取り組みのためおよそ41億円を今年度の補正予算案に盛り込むことにしています。

Bộ Văn hóa Nhật Bản

Bộ Văn hóa Nhật Bản

Bản dịch

Bộ Văn hóa Nhật Bản thực hiện biện pháp hỗ trợ các trường Nhật ngữ bằng cách đẩy mạnh các giờ học online cho du học sinh trước khi nhập cảnh vào nước này.

Dù các biện pháp ngăn chặn virus corona đã được nới lỏng nhưng cho đến bây giờ, nhiều du học sinh vẫn chưa thể nhập cảnh trong tình cảnh hiện tại, chính quyền nước này đã quyết định thực hiện các biện pháp hỗ trợ cho các tiết học online tại các trường Nhật ngữ để các du học sinh không từ bỏ việc học tập tại Nhật Bản. Đây là lần đầu tiên chính phủ Nhật Bản thực hiện biện pháp hỗ trợ như thế này đối với các trường Nhật Ngữ.

Chính phủ Nhật Bản đã nới lỏng hơn điều kiện nhập cảnh mới dành cho người nước ngoài vào Nhật Bản bao gồm cả các du học sinh từ ngày 8 tháng này, nhưng vì số lượng người được phép nhập cảnh trong một ngày còn hạn chế chính vì thế mà cho đến bây giờ còn nhiều du học sinh vẫn đang còn gặp khó khăn trong vấn đề nhập cảnh.  

Trước tình hình đó, Bộ Văn hoá đã quyết định đẩy mạnh giáo dục tiếng Nhật bằng hình thức online cho du học sinh trước khi nhập cảnh vào Nhật Bản để các du học sinh có mong muốn học tập tại nước này sẽ không từ bỏ việc du học

Cụ thể là, tối đa 10 triệu Yên sẽ được sử dụng làm chi phí cho dự án trình chiếu, bao gồm chi phí tài liệu cho tiết học online, chi phí đào tạo cho giáo viên dạy tiếng Nhật, các loại phí thuê mượn như phí thuê màn hình, máy tính cho gần 400 trường theo chỉ tiêu. Kết quả của đợt hỗ trợ này sẽ được phân tích và xác mình rõ ràng. 

Theo Bộ Văn hóa Nhật Bản, tính đến tháng 9, có khoảng 90.000 người nước ngoài bị buộc phải chờ đợi để được du học tại một trường dạy tiếng Nhật. Bộ Văn hoá cũng đã quyết định chi khoảng 4,1 tỷ Yên trong ngân sách bổ sung của năm nay cho chính sách này.

Ảnh hưởng của covid, hầu như các trường Nhật ngữ đều không có du học sinh

Ảnh hưởng của covid, hầu như các trường Nhật ngữ đều không có du học sinh

 

Từ vựng sử dụng trong bài

Từ vựng Higarana Âm Hán - Việt Dịch nghĩa
文化庁 ぶんかちょう Văn hoá sảnh Bộ Văn hoá Nhật Bản
留学生 りゅうがくせう Lưu học sinh Du học sinh
水際 みずぎわ Thuỷ tế Biên giới
緩和 かんわ Hoãn hoà Nới lỏng
入国 にゅうこく Nhập quốc Nhập cảnh
支援 しえん Chi viện Viện trợ
困難な こんなんな Khốn nan Khó khăn
日本語教育 にほんごきょういく Giáo dục Nhật Bản ngữ Trường Nhật ngữ
推進 すいしん Thôi tiến Đẩy mạnh
研修費 けんしゅうひ Nghiên tu phí Phí đào tạo
開発費 かいはつひ Khai phát phí Phí phát triển
待機 たいき Đãi ki Báo nguy

Bộ Văn hoá Nhật Bản thúc đẩy đào tạo tiếng Nhật online

Bộ Văn hoá Nhật Bản thúc đẩy đào tạo tiếng Nhật online

Có thể thấy với chính sách hỗ trợ của Bộ Văn hoá nhằm khôi phục lại thị trường du học quốc tế Nhật Bản cho du học sinh các nước nói chung và Việt Nam nói riêng. Tuy tình hình dịch bệnh ở các nước trên thế giới vẫn còn đang diễn biến phức tạp nhưng tình trạng này không thể tiếp tục kéo dài và chính vì thế Nhật Bản đã quyết định mở cửa nhập cảnh trở lại, trong thời gian chờ đợi việc đào tạo tiếng Nhật online là một bước chuẩn bị hết sức cần thiết cho du học sinh trước khi du học và cũng là chính sách nhằm thúc đẩy sinh viên quốc tế đến Nhật du học nhiều hơn trong tương lai sau đại dịch.

THƯ VIỆN LIÊN QUAN

Bài 1: Xã hội (Vắc xin Covid-19)
Bài 1: Xã hội (Vắc xin Covid-19)

Để toàn cầu có thể trở lại cuộc sống bình thường mới các nước đã tiến hành tiêm chủng vắc-xin diện rộng và rất nhiều nước đã hoàn thành mũi thứ 2....

Bài 2: Người ngoài hành tinh
Bài 2: Người ngoài hành tinh

Các bạn có tin vào người ngoài hành tinh không? Hay tò mò về sự thật của những chiếc “đĩa bay” được cho là phương tiện di chuyển của “những người...

Bài 3: Thiên hà mới
Bài 3: Thiên hà mới

Nếu bạn là một người yêu thích khám phá vũ trụ và có hứng thú về những bí ẩn mà các nhà khoa học đang nghiên cứu thì không thể bỏ lỡ bài học ngày...

Bài 4: Bảo vệ môi trường
Bài 4: Bảo vệ môi trường

Bảo vệ môi trường luôn là một trong những vấn đề mà con người vẫn đang cố gắng cải thiện từng ngày. Có rất nhiều phát minh cũng như sáng kiến đã...

ĐĂNG KÝ TƯ VẤN KHÓA HỌC

Zalo chat