Bài 3: Thiên hà mới

Không gian ngoài Trái Đất luôn chứa đầy những ẩn số mà con người chúng ta chưa thể nào giải đáp hết được. Gần đây, các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra một thiên hà mới và hãy cùng bắt đầu bài học ngày hôm nay để xem có điều gì đặc biệt về thiên hà này nhé!

Nhấn vào đây để nghe online

124億年前の宇宙に「渦巻き構造」の銀河発見

宇宙の歴史では早い時期である124億年前に、太陽系がある銀河と同じ渦巻き構造の銀河が存在することが分かりました。

私たちが住む銀河の誕生を知る手掛かりになるかもしれません。

「アルマ等を使って類似する結果がどんどん出ていくことを期待したいと思っています」

国立天文台などの研究チームは、アルマ望遠鏡が過去に観測した銀河のデータを調べ たところ、124億年前の宇宙に、太陽系がある天の川銀河と同じ渦巻き構造の銀河があることが分かりました。

これは宇宙誕生から14億年後という早い時期であり、観測史上最も古いということです。

Nguồn tin tức: ANN

thien ha moi

Một thiên hà có hình xoắn ốc đã được phát hiện gần đây

Bản dịch:

Phát hiện thiên hà có “cấu trúc xoắn ốc” trong vũ trụ từ 12.4 tỷ năm trước

Người ta đã phát hiện ra một thiên hà có cấu trúc xoắn ốc giống như thiên hà chứa hệ Mặt Trời (được gọi là Milky Way) vào 12.4 tỷ năm trước - thời kỳ đầu của lịch sử vũ trụ.

Đây có thể là manh mối để tìm hiểu sự ra đời của thiên hà mà chúng ta đang sống.

“Tôi mong rằng sẽ phát hiện nhiều kết quả tương tự hơn khi quan sát bằng kính thiên văn ALMA.” (kính thiên văn ALMA là kính thiên văn lớn nhất trên thế giới hiện nay)

Nhóm nghiên cứu tại Đài quan sát thiên văn quốc gia Nhật Bản đã kiểm tra dữ liệu thiên hà được quan sát trước đó bởi kính thiên văn ALMA, sau đó phát hiện trong vũ trụ vào 12,4 tỷ năm trước, có một thiên hà có cấu trúc xoắn ốc giống như thiên hà Milky Way chứa hệ Mặt Trời.

Đây là thiên hà đã có từ thời kỳ đầu - 1,4 tỷ năm sau khi vũ trụ ra đời, và cũng là thiên hà lâu đời nhất trong lịch sử quan sát.

Từ vựng sử dụng trong bài

Từ vựng Hiragana Âm Hán - Việt Ý nghĩa
宇宙 うちゅう Vũ trụ Vũ trụ
太陽系 たいようけい Thái dương hệ Hệ Mặt Trời
銀河 ぎんが Ngân hà Thiên hà
渦巻き うずまき Qua quyển Hình xoáy
構造 こうぞう Cấu tạo Cấu trúc, cấu tạo
手掛かり てがかり Thủ quải Manh mối
国立天文台 こくりつてんもんだい Quốc lập thiên văn đài Đài quan sát thiên văn quốc gia Nhật Bản
類似 るいじ Loại tự Tương tự
望遠鏡 ぼうえんきょう Vọng viễn kính Kính viễn vọng
観測 かんそく Quan trắc Sự quan sát

Ngữ pháp sử dụng trong bài

Vた+ところ

Khi.../ Ngay sau khi

Cách dùng: Diễn tả duyên cớ phát hiện hay hình thành sự việc nêu đằng sau. Thường thì giữa hai việc trước và sau sẽ không có quan hệ nhân quả trực tiếp mà chỉ có quan hệ “khi làm… thì đôi khi ngẫu nhiên trở nên như thế.” Theo sau đó là sự việc đã xảy ra rồi, do người nói phát hiện biết được nhờ hành động nêu phía trước. So với dạng ~たら...た thì nhấn mạnh vào kết quả thế nào hơn.

Ví dụ:

連絡が取れないので山田さんのうちはへ行ってみたところ、病気で寝ていた。

Vì không liên lạc được nên tôi thử đến nhà anh Yamada thì thấy anh ấy đang ngủ vì ốm.

 

新しいパソコンを作ってみたところ、とても使いやすかった。

Thử sử dụng cái máy tính mới xong mới biết là nó dễ sử dụng thế.

 

二日間休みたいと上司に相談したところ、2週間休んでもいいと言われた。

Tôi bàn với cấp trên là muốn nghỉ 2 ngày thì được nói là nghỉ 2 tuần cũng được.

 

Bài học hôm nay có rất nhiều từ vựng hay liên quan đến chủ đề vũ trụ và không gian cũng như cung cấp một số thông tin bổ ích về vũ trụ mà chúng ta đang sinh sống. Có thể thấy vũ trụ vẫn còn rất nhiều bí ẩn mà chúng ta chưa thể khác phá hết được. Bạn nghĩ như thế nào về sự phát hiện này của các nhà khoa học? Hãy để lại bình luận về những thắc mắc cũng như ý kiến của bạn về bài học nhé!

>>> Xem thêm bài viết tại: Bài 4: Bảo vệ môi trường

THƯ VIỆN LIÊN QUAN

Bài 1: Xã hội (Vắc xin Covid-19)
Bài 1: Xã hội (Vắc xin Covid-19)

Để toàn cầu có thể trở lại cuộc sống bình thường mới các nước đã tiến hành tiêm chủng vắc-xin diện rộng và rất nhiều nước đã hoàn thành mũi thứ 2....

Bài 2: Người ngoài hành tinh
Bài 2: Người ngoài hành tinh

Các bạn có tin vào người ngoài hành tinh không? Hay tò mò về sự thật của những chiếc “đĩa bay” được cho là phương tiện di chuyển của “những người...

Bài 4: Bảo vệ môi trường
Bài 4: Bảo vệ môi trường

Bảo vệ môi trường luôn là một trong những vấn đề mà con người vẫn đang cố gắng cải thiện từng ngày. Có rất nhiều phát minh cũng như sáng kiến đã...

Bài 5: Vũ khí hạt nhân của Mỹ
Bài 5: Vũ khí hạt nhân của Mỹ

Bài cuối cùng trong series Luyện nghe tiếng Nhật cao cấp qua tin tức chúng ta hãy cùng thử thách bản thân một chút khi nghe một bản tin có nội dung...

ĐĂNG KÝ TƯ VẤN KHÓA HỌC

Zalo chat