Việc hiểu cách nói chuyện, phát âm, lên giọng, hạ giọng của người Nhật cũng giúp ích rất nhiều trong việc làm bài nghe hiểu như hiểu nội dung tốt hơn. Các bạn nhớ chú ý các từ khóa chuyển ý hoặc từ khóa kết luận để biết chính xác nội dung chính của đoạn hội thoại đang đề cập đến.

Bên cạnh đó, một trong những phương pháp nghe hiểu tiếng Nhật tốt là học cách ghi chú một cách hiệu quả khi nghe. Ghi chú không phải là ghi tất tần tật những từ, câu chữ mà người nói nói ra, mà là ghi chú ý kiến của họ một cách nhanh chóng. Tùy theo thói quen của bạn, bạn có thể ghi tắt hay ghi tiếng Nhật, tiếng Việt đều được, miễn là nhanh và hiệu quả. 

Sau đây, chúng ta hãy cùng Phuong Nam Education tiếp tục luyện tập nghe hiểu N2 nhé!

もんだい1「藤原と紀香」

Nhấn vào đây để nghe

１　雨が降っているので、どこへも行きません。

２　一緒に映画を見ます。

３　男の人はもう映画を見たので、女の人だけ映画に行きます。

４　男の人は用事があるので、女の人だけ映画に行きます。

Phần đáp án 

Đoạn hội thoại

男の人と女の人が電話をしています。このあと二人はどうしますか。

藤原：はい、藤原です。どちらさまですか。

紀香：紀香です。今朝、何度も電話したのにどうしたの。

藤原：あぁ、ごめん、ごめん。昨日仕事で遅かったんで、

　　　電話に気がつかなかったんだ。それで、何。

紀香：うん。今夜の映画のチケットがあるんだけど、一緒に行かない。

藤原：あぁ、いいけど。でも、雨が降ってるよ。

紀香：雨でもいいじゃない。それに天気予報で、夕方までには止むって。

藤原：そう。じゃぁ、夕方にちょっと用事があるから、8時位でもいい。

　　　先月行った映画館でしょ。

紀香：うん、そうそう。それじゃ先に行ってるね。

藤原：わかった、じゃぁまたね。

Câu hỏi

このあと二人はどうしますか。

Đáp án: 2

もんだい２「水着」

Nhấn vào đây để nghe

１　ビキニ水着

2　三角模様があるワンピース水着

3　花模様があるワンピース水着

4　何も描いてないワンピース水着

Phần đáp án

Đoạn hội thoại

男の人と女の人が水着を買いに来ました。女の人はどんな水着を買いますか。

男の人：じゃ、これはどう？水着ならやっぱりお腹が見えるのがいいだろう。

女の人：それはむりだよ、私みたいな人にはお腹が見える水着は。

男の人：うん・・・じゃ、あそこにあるお腹が見えないのは？

女の人：それはいいんだけど、花の模様はちょっと太って見えるから・・・

男の人：じゃ、あれはいいだろう？何も描いてないから。

女の人：あ、あそこにあるシンプルなの？あ、いいね、あれにしよう！

Câu hỏi

女の人はどんな水着を買いますか。（絵で書いてある）

Đáp án: 4

もんだい３「さくら駅」

Nhấn vào đây để nghe

1　一番目です。　

2　二番目です。

3　三番目です。

4　四番目です。

Phần đáp án 

Đoạn hội thoại

女の人が駅の人に質問しています。女の人は何番目の駅で降りますか。

女の人：すみません。 

駅の人：はい。なんでしょうか。

女の人：あの、さくら駅に行きたいんですが、何番目の駅でおりますか。

駅の人：あー。さくら駅ですね。

女の人：ええー。

駅の人：えーと、ここから四番目の駅ですが、特急なら二つ目と三つ目の駅は

　　　　とまりませんから、二番目にとまります。

　　　　あー、一番ホームにとまっているのが特急です。

　　　　あの電車なら早く着きますよ。

女の人：あー、そうですか。どうもありがとうございます。（走る音）

Câu hỏi

女の人は何番目の駅で降りますか。

Đáp án: 2

もんだい４「遅刻の理由」

Nhấn vào đây để nghe

１　通学途中で家に引き返したうえ、電車の中で居眠 りしてしまったからです。

２　家を出るのが遅かったうえ、電車の中で居眠りしてしまったからです。

３　家を出るのが遅かったうえ、途中で家に引き返したからです。

４　朝寝坊したうえ、途中で家に引き返したからです。

Phần đáp án 

Đoạn hội thoại

先生：花子さん、今日はどうして１時間目の授業に遅刻したんですか？

花子：先生、実は学校に来る途中に忘れ物を思い出して、

　　　一度、家に戻ったんです。

　　　それで遅れてしまったんです。

先生：でも、時間に余裕をもって、

　　　朝早く家をでていれば遅刻しないでしょ。

花子：そうなんですけれども…

先生：もしかして、電車の中で居眠りでもしてたんですか？

花子：先生、すみません。実は朝寝坊もしてしまったんです。

Câu hỏi

花子さんはなぜ遅刻したのでしょうか？

Đáp án: 4

もんだい５「電話の取り次ぎ」

Nhấn vào đây để nghe

1　後で電話をかけなおします。

2　伝言を頼みます。

3　別の電話にかけます。

4　電話を待ちます。

Phần đáp án 

Đoạn hội thoại

田中さんは本社に電話をしています。

電話の相手の加藤さんは、電話に出ることが出来ません。

この後、田中さんはどうしますか。

女の人：はい、日本商社営業部です。

男の人：あの、大阪支店の田中と申しますが、

                加藤さんはいらっしゃいますか。

女の人：申し訳ありませんが、加藤は只今、席をはずしておりますが･･･。

男の人：ちょっと急ぎの用事なんですが･･････。

                じゃ、戻られましたら、折り返し電話を下さるようにお伝えください。

女の人：はい、かしこまりました。

                あ、あの、加藤、携帯がございますが・・・。

男の人：あ、そうですか。じゃ、お願いいたします。

女の人：はい、少々お待ちください。

               よろしいですか。

男の人：はい。

女の人：０９０の５０１３の００３５です。

男の人：はい、どうもありがとうございます。

Câu hỏi

この後、田中さんはどうしますか。

Đáp án: 3

Tập nghe các giáo trình luyện nghe là rất tốt nhưng chưa đủ, bạn nên nghe thêm tin tức và các chương trình truyền hình sẽ giúp cho kinh nghiệm của bạn trở nên phong phú và hiệu quả hơn đấy.

Không chỉ luyện nghe bằng tai nghe, bạn nên luyện nghe bằng loa ngoài, bởi trong quá trình thi bạn rất có thể sẽ phải nghe đến nhiều tạp âm. Do đó, việc làm quen với nghe tạp âm cũng giúp bạn hoàn thành bài thi hiệu quả hơn dù có phải đối mặt nhiều vấn đề tạp âm hay sao lãng.

 

Với nội dung bài tập và cách làm bài nghe N2 trên đây, Phuong Nam Education chắc chắn đã phần nào giúp cho bạn tìm ra được cho mình phương pháp nghe tiếng Nhật hiệu quả đúng không nào? Hãy dành nhiều thời gian không chỉ cho việc nghe mà còn thực hành giao tiếp tiếng Nhật, chắc chắn vào một thời gian gần nhất bạn có thể nghe, hiểu và giao tiếp tiếng Nhật thành thục như người bản xứ đấy. Chúc các bạn sớm chinh phục được tiếng Nhật nhé!