Đoạn 2:

暗闇であなたの背をなぞった

Kurayami de anata no se wo nazotta

Trong bóng tối, anh tìm kiếm bóng lưng em

 

その輪郭を鮮明に覚えている

Sono rinkaku wo senmei ni oboete iru

Đường cong ấy anh còn nhớ rất rõ ràng

 

受け止めきれないものと出会うたび

Uketome kirenai mono to deau tabi

Khi gặp những chuyện không dễ dàng đón nhận

 

溢れてやまないのは涙だけ

Afurete yamanai no wa namida dake

Chỉ có những giọt nước mắt anh không ngừng tuôn rơi

 

何をしていたの　何を見ていたの

Nani wo shiteita no nani wo miteita no

Anh đang làm gì đấy? Anh đang nhìn gì đấy?

 

わたしの知らない横顔で

Watashi no shiranai yokogao de

Với góc mặt nghiêng thật lạ lẫm

 

どこかであなたが今　わたしと同じ様な

Dokoka de anata ga ima watashi to onaji you na

Cho dù bây giờ anh đang nơi đâu, nếu như anh cũng giống em

 

涙にくれ　淋しさの中にいるなら

Namida ni kure sabishisa no naka ni iru nara

Cũng đang lặng lẽ rơi lệ, cũng đang chìm đắm trong nỗi cô đơn

 

わたしのことなどどうか　忘れてください

Watashi no koto nado douka wasurete kudasai

Thì tất cả những điều về em, bằng cách nào đó, anh hãy quên nó đi

 

そんなことを心から願うほどに

Sonna koto wo kokoro kara negau hodo ni

Bằng cả trái tim mình, em cầu xin anh hãy làm như vậy

 

今でもあなたはわたしの光

Ima demo anata wa watashi no hikari

Cho đến giờ đây, anh vẫn là ánh sáng của em

 

自分が思うより 恋をしていたあなたに

Jibun ga omou yori koi wo shiteita anata ni

Tình yêu anh dành cho em, còn nhiều hơn những gì mà anh nghĩ

 

あれから思うように

Are kara omou you ni

Kể từ giây phút đó

 

息ができない

Iki ga dekinai

Anh không thể hít thở được nữa

 

あんなに側にいたのに

Anna ni soba ni ita no ni

Cho dù em đã ở bên cạnh anh

 

まるで嘘みたい

Marude uso mitai

Nhưng dường như mọi thứ đều không phải là thật

 

とても忘れられない

Totemo wasurerarenai

Anh chắc chắn sẽ không thể quên em

 

それだけが確か

Sore dake ga tashika

Đó là điều duy nhất anh không thể phủ nhận

 

あの日の悲しみさえ　あの日の苦しみさえ

Ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae

Cho dù ngày ấy có u buồn, cho dù ngày ấy có khổ đau

 

そのすべてを愛してた　あなたとともに

Sono subete wo aishiteta anata to tomo ni

Anh vẫn yêu tất cả những giây phút ấy, cùng với em bên mình

 

胸に残り離れない　苦いレモンの匂い

Mune ni nokori hanarenai nigai remon no nioi

Hương chanh đắng nồng còn sót lại mãi trong lồng ngực này 

 

雨が降り止むまでは帰れない

Ame ga furiyamu made wa kaerenai

Anh không thể quay về cho đến khi cơn mưa kia ngừng rơi

 

切り分けた果実の片方の様に

Kiriwaketa kajitsu no katahou no you ni

Tựa như 2 nửa của quả chanh bị cắt vậy

 

今でもあなたはわたしの光

Ima demo anata wa watashi no hikari

Cho đến bây giờ, em vẫn là ánh sáng của anh

Ở đoạn cuối này có thể hiểu là lời của 2 người - chàng trai và cô gái muốn bày tỏ đến người kia