Bài 7: Đại dương (Cá vân tay)

Hiện nay trên thế giới đã có rất nhiều loài cá ghi tên mình vào danh sách động vật bị tuyệt chủng. Nhưng cũng có những loại cá tưởng chừng đã tuyệt chủng nhưng gần đây lại được phát hiện vẫn còn tồn tại. Quần thể cá Coelacanth (Cá vân tay) là một trong số đó! Loài cá này từng được cho là đã tuyệt chủng cho đến năm 1938, khi người ta phát hiện thấy một con cá vân tay lớn - với 8 vây, có đốm trên vảy ở ngoài biển Nam Phi. Tin tức này khiến giới khoa học bấy giờ vô cùng sửng sốt.

Trong bài nghe hôm nay chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về một số phát hiện mà nhóm nghiên cứu đã phát hiện ra về loài cá Coelacanth hay còn được gọi là Cá vân tay này. Hãy cùng tìm hiểu xem đó là phát hiện gì nhé! 

Hình ảnh loài cá Coelacanth - Cá vân tay

Hình ảnh loài cá Coelacanth - Cá vân tay

Nhấn vào đây để nghe online

シーラカンス 深い海の中で泳ぐところをビデオに撮った

シーラカンスは、4億年前の化石とほとんど同じ形をしている魚で、「生きた化石」と呼ばれています。アフリカとインドネシアの近くの海にいますが、とても深い所にいて数が少ないため、詳しいことがわかっていません。

日本の調査チームは、2018年に南アフリカの近くの深さ約100mの海の中にビデオカメラを置きました。ビデオを6日撮ると、シーラカンスが30分ぐらいうつっていました。

シーラカンスは背中にある大きなひれをたたんで泳いでいましたが、サメが近くに来るとひれを立てました。チームの人は、ストレスがないときはひれをたたんでいることがわかったと言っています。今までは、夜に活動すると考えられていましたが、昼も活動していることもわかりました。

チームの人は「いつも大きなひれを立てていると思っていたので、珍しいビデオを撮ることができました」と話していました。

Nguồn tin tức: Easy Japanese

Đại dương sâu thẳm ẩn chứa nhiều bí ẩn

Đại dương sâu thẳm ẩn chứa nhiều bí ẩn

Bản dịch:

Quay được video nơi loài cá Coelacanth sống trong biển sâu

Coelacanth (Cá vân tay) là loài cá có hình dạng gần giống với hóa thạch được tìm thấy 400 triệu năm trước và được gọi là "hóa thạch sống". Chúng sống ở đại dương gần Châu Phi và Indonesia, nhưng không biết thông tin chi tiết vì chúng rất ở rất sâu và có số lượng ít.

Năm 2018, một nhóm nghiên cứu Nhật Bản đã đặt một máy quay video ở vùng biển gần Nam Phi ở độ sâu khoảng 100 mét. Khi quay video trong 6 ngày, cá vân tay đã di chuyển trong khoảng 30 phút.

Cá vân tay khi đang bơi thì chiếc vây lớn trên lưng gập lại, nhưng khi có cá mập đến gần, nó sẽ dựng vây lên. Những người trong nhóm nghiên cứu nói rằng họ nhận thấy rằng chúng gấp vây khi không gặp căng thẳng. Cho đến bây giờ, loài cá này được cho là hoạt động vào ban đêm, nhưng chúng tôi biết được rằng nó cũng hoạt động vào ban ngày.

Một thành viên trong nhóm nghiên cứu cho biết: “Vì chúng tôi nghĩ rằng chiếc vây to lúc nào cũng dựng lên nên mới quay được video hiếm như vậy”.

Có rất nhiều sinh vật hiếm ở dưới sâu lòng đại dương

Có rất nhiều sinh vật hiếm ở dưới sâu lòng đại dương

Từ vựng sử dụng trong bài

Từ vựng Hiragana Âm Hán - Việt Ý nghĩa
化石 かせき Hóa thạch Hóa thạch
詳しい くわしい Tường Chi tiết, cụ thể, tường tận
調査 ちょうさ Điều tra Điều tra, khảo sát
置く おく Trí Đặt, để, bố trí
撮る とる Toát Chụp (ảnh), quay (video), làm (phim)
背中 せなか Bối trung Lưng, sau lưng
ひれ     Vây cá
サメ     Cá mập
珍しい めずらしい Trân Hiếm, khan hiếm, hiếm có

Ngữ pháp sử dụng trong bài

N+が +わかります

Hiểu vấn đề gì đó...

Cách dùng: Cấu trúc này nói về sự sở hữu cũng như khả năng của bản thân hoặc của người khác.

Ví dụ:

私はタイ語がわかります

Tôi hiểu tiếng Thái.

 

詳しいことがわかり次第、ご連絡いたします。

Sau khi nắm rõ thông tin chi tiết tôi sẽ liên lạc với ông ngay..

 

彼からの手紙は読んだことは読んだんですが、意味よくわかりませんでした

Nói là đọc thì tôi đọc lá thư của anh ấy rồi, nhưng vẫn không hiểu ý nghĩa lắm.

 

Cá vân tay là một trong những loại cá cổ đại vẫn còn tồn tại đến hiện nay và được cho là đã tồn tại hơn hàng trăm triệu năm. Chính vì khả năng sinh tồn mãnh liệt này mà các loài cá này được gọi là “hóa thạch sống” và rất được giới khoa học quan tâm. Qua bài học hôm nay Phuong Nam Education hy vọng đã cung cấp cho bạn những thông tin thú vị về thế giới đại dương bao la và chứa đựng rất nhiều ẩn số mà con người vẫn đang ngày ngày tìm hiểu. Hãy cùng đón chờ những bài học tiếp theo của Phuong Nam Education nhé!

 

>>> Xem thêm bài viết tại: Bài 6: Xã hội (Cựu công chúa Mako)

THƯ VIỆN LIÊN QUAN

Bài 1: Phong cảnh (Mùa lá đỏ ở Nhật Bản)
Bài 1: Phong cảnh (Mùa lá đỏ ở Nhật Bản)

Có thể bạn chưa biết, mùa thu ở Nhật Bản thường được gọi là mùa lá đỏ - mùa mà khắp đồi núi, đường phố được nhuộm màu đỏ chủ đạo hết sức đẹp mắt....

Bài 2: Xã hội (Ảnh hưởng của Covid-19)
Bài 2: Xã hội (Ảnh hưởng của Covid-19)

Tình hình dịch bệnh Corona vẫn diễn ra hết sức nghiêm trọng, kinh tế của các gia đình hết sức khó khăn vì cha mẹ phải nghỉ làm ở nhà chăm sóc con...

Bài 3: Thể thao (Olympic Bắc Kinh)
Bài 3: Thể thao (Olympic Bắc Kinh)

Tình hình lây lan vi rút Corona đã và đang gây ra hệ lụy cho rất nhiều hoạt động. Trong số đó, thể thao Trung Quốc cũng chịu ảnh hưởng ít nhiều....

Bài 4: Xã hội (Mua xe ô tô trên smartphone)
Bài 4: Xã hội (Mua xe ô tô trên smartphone)

Đã bao giờ bạn nghe tới chuyện mua xe ô tô online hay chưa? Nếu chưa thì hãy cùng Phuong Nam Education đi vào bài học hôm nay để tìm hiểu hình thức...

ĐĂNG KÝ TƯ VẤN KHÓA HỌC

Zalo chat