Bài 2: Những mẫu câu chào hỏi căn bản

Lời chào được xem là phép lịch sự tối thiểu và thể hiện sự tôn trọng người với đối diệntrong nền văn hóa lễ nghĩa của người Nhật, vào mỗi thời điểm trong ngày người Nhật sẽ sử dụng những mẫu câu chào khác nhau. Hãy làm quen và luyện tập những mẫu câu chào hỏi thông dụng của Nhật thông qua bài viết dưới đây nhé!

Chào buổi sáng おはようございます

Nhấn để nghe

Dùng để chào hỏi mọi người vào khoảng thời gian trước 12h trưa
Câu này còn có thể nói ngắn gọn với bạn bè hoặc người thân là Ohayou. Với ý nghĩa đầy đủ là:

  • Chúc bạn sức khỏe vào sáng sớm đầu ngày nhé!
  • Mới sáng sớm đã vất vả rồi nhỉ!

Chào buổi trưa こんにちは

Nhấn để nghe

Thường được dùng để chào hỏi từ 12h trưa đến 18h tối, tuy nhiên có nhiều trường hợp sau 18h người Nhật vẫn dùng câu này để chào, tùy thuộc vào văn hóa và thói quen của từng nơi, với lần đầu tiên gặp trong ngày vẫn sử dụng “Konnichiwa” để chào với nhau.

Ý nghĩa đầy đủ của câu nói là:

  • Hôm nay thời tiết đẹp quá nhỉ!
  • Hôm nay thế nào? Công việc thế nào?...

Có thể dùng mẫu câu này để chào hỏi với người quen hay không quen như một lời chúc “Chào một ngày mới tốt lành”.

Chào buổi tốiこんばんは

Nhấn để nghe

Dùng để chào hỏi từ sau 18h tối. Nhật Bản là một đất nước có thời tiết lạnh nên ẩn ý đằng sau câu nói là muốn thể hiện sự quan tâm đến tình hình sức khỏe của mọi người qua lời chào này.

  • Tối nay thật tốt nhỉ?
  • Tối nay trời lạnh bạn có sao không?

Ngoài 3 lời chào căn bản buổi sáng, trưa, tối thì người Nhật còn sử dụng những câu giao tiếp hằng ngày dưới đây

Chào tạm biệt: Sayounara

Nhấn để nghe

A: さようなら!
B: じゃ、また。

Dịch: 
A: Tạm biệt!
B: Vâng, mai gặp lại nhé.

Lời cảm ơn: Arigatou gozaimasu

Nhấn để nghe

A: ありがとうございます!
B: いいえ!

Dịch: 
A: Cảm ơn nhé!
B: Không có gì đâu!

Lời xin phép: Osaki ni shitsureshimasu

Nhấn để nghe

A: おさきにしつれいします!
B: お疲れさまですした!

Dịch:
A: Tôi xin phép về trước!
B: Vất vả cho anh rồi!

Lời xin lỗi: Sumimasen

Nhấn để nghe 

A: すみません。。。
B: いいえ。 

Dịch: 
A: Xin lỗi…
B: Không có gì đâu!

Nhấn để nghe

すみません。。。
はい。

Dịch:
A: Xin lỗi
B: Vâng!

Nguồn: Giáo trình Marugoto


Với bài học này hi vọng các bạn có thể nắm bắt được những câu chào hỏi thường ngày trong tiếng Nhật về ý nghĩa và cách sử dụng phù hợp theo từng thời điểm. Vẫn còn những chủ đề thú vị ở phía sau, hãy cùng Phuong Nam Education tìm hiểu nhé!

THƯ VIỆN LIÊN QUAN

Bài 1: Giới thiệu bản thân
Bài 1: Giới thiệu bản thân

Bước đầu để bắt đầu một cuộc hội chính là giới thiệu bản thân, cho đối phương biết những thông tin cơ bản về bạn là một điều rất quan trọng. Hãy...

Bài 3: Giới thiệu thành viên trong gia đình
Bài 3: Giới thiệu thành viên trong gia đình

Tiếp nối series luyện nghe của chủ đề giới thiệu những thông tin bản thân dành cho trình độ sơ cấp, hôm nay Phuong Nam Education tiếp tục với bài...

Bài 4: Các thứ trong tuần
Bài 4: Các thứ trong tuần

Bài luyện nghe hôm nay Phuong Nam Education muốn giới thiệu đến các bạn cách đọc các thứ trong tuần, đây là từ vựng mà người học sơ cấp nào nhất...

Bài 5: Các mùa ở Nhật
Bài 5: Các mùa ở Nhật

Hôm nay chúng ta sẽ cùng nghe một đoạn âm thanh về các mùa ở Nhật Bản, để biết có những mùa gì, kéo dài trong bao lâu và đặc trưng khí hậu của từng...

ĐĂNG KÝ TƯ VẤN KHÓA HỌC

Zalo chat