Bài 16: Những điều cần lưu ý khi tuyết rơi nhiều (Phần 3)

Đứng trước những khó khăn của thiên nhiên, người dân Nhật Bản luôn có ý thức tự trang bị những nhu yếu phẩm cần thiết bên cạnh việc tìm hiểu về những thiên tai sắp sửa ập đến. Một điều rất thú vị ở Nhật Bản là máy dự báo thời tiết luôn chính xác 100% về những thiên tai sẽ xảy ra vào khoảng thời gian nào, chính vì thế, công tác chuẩn bị đối phó với những tình huống xấu nhất để hạn chế thiệt hại về người và của của người dân Nhật được nhiều quốc gia tin tưởng và thực hiện theo. Dưới đây là một số vật dụng người dân nên chuẩn bị trước khi tuyết rơi ngày càng một nhiều hơn trong mùa đông đang diễn ra.

Cần chuẩn bị đầy đủ những vật dụng cần thiết để ứng phó thiên tai

Cần chuẩn bị đầy đủ những vật dụng cần thiết để ứng phó thiên tai

Nhấn vào đây để nghe

「雪崩」の危険

山や崖などから雪が急に崩れて落ちてくることを「雪崩」と言います。雪崩は、雪がたくさん降ったり気温が上がったりしたときに起こりやすいと言われています。山の中の道などを車で通るときは気をつけましょう。

Bản dịch

Nguy hiểm do “tuyết lở”

Sự sụp đổ và rơi một cách bất ngờ của tuyết trên các ngọn núi và vách đá được gọi là “tuyết lở”. Các trận tuyết lở dễ xảy ra được cho là khi tuyết rơi dày đặc trên các ngọn núi và sự tăng nhiệt độ đột ngột. Vì thế khi lái xe trên những con đường ở khu vực núi cần phải cẩn trọng.

Sự thay đổi nhiệt độ đột ngột trên lớp tuyết dày sẽ dẫn đến tuyết lở trên các ngọn núi

Sự thay đổi nhiệt độ đột ngột trên lớp tuyết dày sẽ dẫn đến tuyết lở trên các ngọn núi

Nhấn ở đây để nghe

雪がたくさん降る前の準備

道に雪がたくさん積もると、道を通ることができなくて、町や村から出ることができなくなることがあります。雪の重さで電線が切れて電気が止まることもあります。食べ物や電気を使わないストーブ、懐中電灯などを準備しておきましょう。

電車やバス、飛行機が遅れたり止まったりすることもあるため、テレビやインターネットなどで調べましょう。

Cần chuẩn bị các nhu yếu phẩm cần thiết trước khi tuyết rơi nhiều

Cần chuẩn bị các nhu yếu phẩm cần thiết trước khi tuyết rơi nhiều

Bản dịch

Có sự chuẩn bị trước khi tuyết rơi nhiều

Khi tuyết rơi nhiều trên các con đường, việc đi lại sẽ bị hạn chế và cũng không thể rời khỏi khu vực sinh sống. Có thể do sức nặng của tuyết rơi trên các dây điện dẫn đến các dây điện bị đứt và sẽ bị mất điện cục bộ. Chính vì thế cần chuẩn bị đèn pin, lò sưởi không sử dụng điện và thức ăn. 

Bởi vì xe lửa, xe buýt và máy bay có thể bị dừng và hoãn lại, vì vậy hãy thường xuyên theo dõi thông tin trên Tivi hoặc internet.

Xem dự báo thời tiết để cập nhật tình hình

Xem dự báo thời tiết để cập nhật tình hình

Từ vựng sử dụng trong bài

Từ vựng Hiragana Âm Hán - Việt Dịch nghĩa
雪崩 なだれ Tuyết băng Tuyết lở
崩れる くずれる Băng Sụp đổ
気温 きおん Khí ôn Nhiệt độ
通る とおる Thông Đi qua
気をつける きをつける Chú ý Chú ý
準備 じゅんび Chuẩn bị Chuẩn bị
電線 でんせん Điện tuyến Dây điện
電気 でんき Điện khí Điện
ストーブ     Lò sưởi
懐中電灯 かいちゅうでんとう Hoài trung điện đăng Đèn pin
飛行機 ひこうき Phi hành ki Máy bay
調べる しらべる Điều Điều tra

Kết thúc ba phần luyện nghe với chủ đề “Những điều cần lưu ý khi tuyết rơi nhiều”, hy vọng đã cung cấp cho bạn một số thông tin hữu ích để bảo vệ bản thân mình trước mùa tuyết khắc nghiệt tại Nhật Bản trong quá trình sinh sống, học tập và làm việc tại đây. Với một đất nước nhiều thiên tai như Nhật Bản, việc gặp những vấn đề này là điều không thể tránh khỏi, chính vì thể người dân ở đây phải tự trang bị cho những kiến thức và học cách bảo vệ mình trước những khó khăn. Đây cũng là một trong những yếu tố hình thành nên đất nước và con người Nhật Bản đầy kiên cường vượt qua những bất lợi của thiên nhiên. 

THƯ VIỆN LIÊN QUAN

Bài 1: Giới thiệu bản thân
Bài 1: Giới thiệu bản thân

Bước đầu để bắt đầu một cuộc hội chính là giới thiệu bản thân, cho đối phương biết những thông tin cơ bản về bạn là một điều rất quan trọng. Hãy...

Bài 2: Những mẫu câu chào hỏi căn bản
Bài 2: Những mẫu câu chào hỏi căn bản

Lời chào thể hiện tình cảm cũng như phép lịch sự của mình với đối phương, người Nhật cũng rất coi trọng phép tắc này, hãy cùng Phuong Nam Education...

Bài 3: Giới thiệu thành viên trong gia đình
Bài 3: Giới thiệu thành viên trong gia đình

Tiếp nối series luyện nghe của chủ đề giới thiệu những thông tin bản thân dành cho trình độ sơ cấp, hôm nay Phuong Nam Education tiếp tục với bài...

Bài 4: Các thứ trong tuần
Bài 4: Các thứ trong tuần

Bài luyện nghe hôm nay Phuong Nam Education muốn giới thiệu đến các bạn cách đọc các thứ trong tuần, đây là từ vựng mà người học sơ cấp nào nhất...

ĐĂNG KÝ TƯ VẤN KHÓA HỌC

Zalo chat