Bài 15: Những điều cần lưu ý khi tuyết rơi nhiều (Phần 2)

Ở phần 1 chúng ta đã nghe bản tin về những nguy hiểm khi tuyết rơi nhiều ảnh hưởng đến giao thông và tính mạng của người dân khi tuyết rơi từ mái nhà xuống. Ngoài ra, tuyết rơi nhiều cùng với gió mạnh sẽ hình thành nên những cơn bão tuyết cực kỳ nguy hiểm có thể gây thiệt hại về người và của. Với một đất nước hứng chịu nhiều thiên tai như Nhật Bản, cùng nghe xem họ ứng phó với tình hình thời tiết này như thế nào.

Khi tuyết rơi nhiều kèm theo gió mạnh sẽ sinh ra bão tuyết

Khi tuyết rơi nhiều kèm theo gió mạnh sẽ sinh ra bão tuyết

Nhấn để nghe online

「吹雪」のときは外に出ない

強い風で雪が飛ぶことを「吹雪」と言います。吹雪のときに歩いていると、前がよく見えなくなって道がわからなくなることがあります。強い風で、いつもより早く体が冷えて亡くなる人もいます。吹雪のときは、外に出ないようにしましょう。

車を運転していても、前がよく見えなくなったり、道に雪が積もったりして、車が動くことができなくなることもあります。そのときのために、車には厚い上着や毛布、スコップなどを準備しておきましょう。

車が動かなくなったときは、排気ガスが車の中に入らないように、エンジンを止めるか、排気ガスが出てくるマフラーの所に雪が積もらないようにしましょう。

Đi ra ngoài giữa bão tuyết là một việc hết sức nguy hiểm

Đi ra ngoài giữa bão tuyết là một việc hết sức nguy hiểm

Bản dịch

Không ra ngoài khi có “bão tuyết”

Việc tuyết bay trong gió mạnh được gọi là “bão tuyết”. Khi bạn đi bộ trong cơn bão tuyết, bạn sẽ không thể nhìn rõ ở phía trước, và cũng có thể sẽ không biết đường. Khi gió mạnh, cơ thể người sẽ bị cóng nhanh hơn bình thường và có người tử vong. Do đó, khi trời bão tuyết không nên đi ra ngoài.

Ngay cả khi bạn lái xe ô tô, bạn cũng không thể nhìn rõ ở phía trước, có trường hợp bạn sẽ không thể di chuyển vì tuyết sẽ đóng thành đống trên đường. Để có thể giải quyết những tình huống như thế này, hãy chuẩn bị sẵn sàng áo khoác dày, chăn, xẻng ở trên xe.

Nếu xe bị kẹt, hãy dừng động cơ hoặc ngăn tuyết tích tự trên bộ giảm thanh, nơi khí thải thoát ra để khí không lọt vào bên trong xe.

Ngay cả đi bằng ô tô cũng sẽ gặp nhiều khó khăn

Ngay cả đi bằng ô tô cũng sẽ gặp nhiều khó khăn

Từ vựng sử dụng trong bài

Từ vựng Hiragana Âm Hán - Việt Dịch nghĩa
吹雪 ふぶき Xuy tuyết Bão tuyết
飛ぶ とぶ Phi Bay
強い風 つよいかぜ Cường bão Bão mạnh 
運転 うんてん Vận chuyển Lái xe
厚い あつい Thử Dày
毛布 もうふ Mao bố Chăn
スコップ     Cái xẻng
準備 じゅんび Chuẩn bị Chuẩn bị
排気 はいき Bài khí Thông khí

Bão tuyết ở Nhật được xem là một trong những thiên tai nguy hiểm đến tính mạng của người dân. Hằng năm cứ đến mùa đông, không ít người chết vì bão tuyết chính vì thế chính phủ Nhật Bản luôn tích cực hướng đến tuyên truyền những biện pháp tự phòng vệ bản thân trước thiên tai này. Đón chờ xem phần thứ 3 của “Những điều cần lưu ý khi tuyết rơi nhiều” để biết những đồ dùng chúng ta cần chuẩn bị trước khi tuyết trở nên rơi nhiều hơn.

 

>>>> Xem thêm bài viết tại: Bài 16: Những điều cần lưu ý khi tuyết rơi nhiều (Phần 3)

 

THƯ VIỆN LIÊN QUAN

Bài 1: Giới thiệu bản thân
Bài 1: Giới thiệu bản thân

Bước đầu để bắt đầu một cuộc hội chính là giới thiệu bản thân, cho đối phương biết những thông tin cơ bản về bạn là một điều rất quan trọng. Hãy...

Bài 2: Những mẫu câu chào hỏi căn bản
Bài 2: Những mẫu câu chào hỏi căn bản

Lời chào thể hiện tình cảm cũng như phép lịch sự của mình với đối phương, người Nhật cũng rất coi trọng phép tắc này, hãy cùng Phuong Nam Education...

Bài 3: Giới thiệu thành viên trong gia đình
Bài 3: Giới thiệu thành viên trong gia đình

Tiếp nối series luyện nghe của chủ đề giới thiệu những thông tin bản thân dành cho trình độ sơ cấp, hôm nay Phuong Nam Education tiếp tục với bài...

Bài 4: Các thứ trong tuần
Bài 4: Các thứ trong tuần

Bài luyện nghe hôm nay Phuong Nam Education muốn giới thiệu đến các bạn cách đọc các thứ trong tuần, đây là từ vựng mà người học sơ cấp nào nhất...

ĐĂNG KÝ TƯ VẤN KHÓA HỌC

Zalo chat