Bài 12: Kinh tế (Thu hồi thẻ game Pokemon giả tại Thượng Hải)

Có thể nói lượng fan của Pokemon trên khắp thế giới là một trong những cộng đồng fan anime và game hùng hậu nhất hiện nay. Ngoài nổi tiếng về bộ anime thì Pokemon cũng rất thành công và được đón nhận khi được chuyển thể thành các tựa game như là Pokemon Go, Pokemon Quest, Pokemon Masters,... Ngoài những game online này thì một trong những trò chơi Pokemon nổi tiếng dưới dạng boardgame và đã tồn tại qua nhiều thế hệ chính là các thẻ bài Pokemon. 

Thẻ bài Pokemon được chia ra nhiều cấp và trong đó sẽ có những tấm thẻ được gọi là “thẻ hiếm”. Có những nhà sưu tầm sẵn sàng bỏ ra số tiền lên đến trăm triệu chỉ để sở hữu một tấm thẻ bài Pokemon thuộc dạng hiếm. Và gần đây, nhân dịp kỷ niệm 25 năm tuổi của dòng game Pokemon, một series thẻ bài đã được phát hành và ngay lập tức được các fan trên khắp thế giới săn đón. Vì độ hot của bộ thẻ bài mới này đã khiến nhiều người muốn nhân cơ hội để trục lợi, và trong bài học hôm nay chúng ta hãy cùng Phuong Nam Education đã xảy ra sự việc gì nhé!

Vừa qua là kỷ niệm 25 năm tuổi của dòng game Pokemon

Vừa qua là kỷ niệm 25 năm tuổi của dòng game Pokemon

Nhấn vào đây để nghe online

「ポケモンカード」偽物7.6トン以上押収 上海税関

上海市税関は、上海浦東国際空港で人気キャラクター「ポケットモンスター」が描かれた偽物のカードを大量に押収したと発表しました。

総重量は7.6トン以上で、この空港で押収された知的財産の侵害に関する商品のなかでは最大級の量だということです。

地元メディアによりますと、偽造されたカードは合計40万セットの袋に詰められていて、オランダに向けて輸出されようとしていたということです。

今年で25周年を迎える日本発の人気ゲーム「ポケットモンスター」を題材にしたカードゲームは世界中で人気を集めていて、買い占めや希少なカードの転売行為が各地で問題となっています。

Nguồn tin tức: Asahi

Những thẻ bài Pokemon hiếm nhất hiện nay

Những thẻ bài Pokemon hiếm nhất hiện nay

Bản dịch:

Hải quan thành phố Thượng Hải thu hồi hơn 7.6 tấn hàng giả "thẻ pokemon"

Hải quan thành phố Thượng Hải tuyên bố đã thu hồi số lượng lớn thẻ giả có hình vẽ nhân vật nổi tiếng "Pokemon" tại sân bay quốc tế Phố Đông, Thượng Hải.

Với tổng trọng lượng hơn 7,6 tấn, đây là một trong những sản phẩm vi phạm sở hữu trí tuệ lớn nhất bị thu giữ tại sân bay này.

Theo truyền thông địa phương, số thẻ giả này đã được đóng gói trong tổng số 400.000 bộ túi và sắp được xuất khẩu sang Hà Lan.

Thẻ bài dựa trên bộ phim anime nổi tiếng "Pokemon" của Nhật Bản vừa kỷ niệm 25 năm thành lập vào năm nay, đang trở nên phổ biến trên toàn thế giới, và việc mua đi bán lại những thẻ game hiếm đã trở thành vấn đề ở nhiều nơi.

Những thẻ bài Pokemon được ra mắt vào năm nay

Những thẻ bài Pokemon được ra mắt vào năm nay

Từ vựng sử dụng trong bài

Từ vựng Hiragana Âm Hán - Việt Ý nghĩa
税関 ぜいかん Thuế quan Hải quan
国際空港 こくさいくうこう Quốc tế không cảng Sân bay quốc tế
偽物 にせもの Ngụy vật Giả mạo, hàng giả
押収 おうしゅう Áp thu Tịch thu, bắt giữ, tịch biên
知的財産 ちてきざいさん Tri đích tài sản Sở hữu trí tuệ
侵害 しんがい Xâm hại Vi phạm, xâm phạm
偽造 ぎぞう Ngụy tạo Sự làm giả, chế tạo giả
輸出 ゆしゅつ Thâu xuất Sự xuất khẩu
題材 だいざい Đề tài Đề tài
買い占め かいしめ Mãi chiêm Mua tích trữ, mua toàn bộ

Ngữ pháp sử dụng trong bài

N+に関 して

N1+に関する+N2

Về.../Liên quan đến…

Cách dùng: Giống với「について」nhưng được sử dụng trong các trường hợp trang trọng hơn. Nếu được sử dụng trong thư từ hay là những bài diễn văn cũng có thể sử dụng cụm 「に関しまして」là lịch sự hơn của 「 に関して」.

Ví dụ:

最近テロに関してニュースがよく新聞に出ています。

Gần đây trên báo thường xuyên có thông tin về khủng bố.

 

事件に関する情報は警察に届けてください。

Hãy gửi các thông tin liên quan đến vụ việc cho cảnh sát.

 

Việc khan hiếm mặt hàng thẻ bài Pokemon đã dẫn đến những tình trạng bạo lực mà chúng ta khó có thể tin được. Ví dụ như tại một cửa hàng tại thành phố Washington của Mỹ, cảnh sát đã phải can thiệp khi một người đàn ông rút súng ra trong một vụ tranh chấp mua bán thẻ bài Pokemon. Ngoài ra, vấn đề về quyền sở hữu trí tuệ cũng là điều mà chúng ta cần phải quan tâm khi không chỉ riêng các thẻ bài Pokemon mà các mặt hàng giả đang tràn lan trên mọi lĩnh vực. 

Qua bài luyện nghe tiếng Nhật hôm nay Phuong Nam Education hy vọng ngoài những giây phút học tập chất lượng bạn cũng đã có thêm những thông tin và kiến thức thú vị về chủ đề Pokemon. Hẹn bạn tại những bài luyện nghe tiếp theo nhé!

 

>>> Xem thêm bài viết tại: Bài 13: Du lịch (Lễ hội tuyết Sapporo)

THƯ VIỆN LIÊN QUAN

Bài 1: Phong cảnh (Mùa lá đỏ ở Nhật Bản)
Bài 1: Phong cảnh (Mùa lá đỏ ở Nhật Bản)

Có thể bạn chưa biết, mùa thu ở Nhật Bản thường được gọi là mùa lá đỏ - mùa mà khắp đồi núi, đường phố được nhuộm màu đỏ chủ đạo hết sức đẹp mắt....

Bài 2: Xã hội (Ảnh hưởng của Covid-19)
Bài 2: Xã hội (Ảnh hưởng của Covid-19)

Tình hình dịch bệnh Corona vẫn diễn ra hết sức nghiêm trọng, kinh tế của các gia đình hết sức khó khăn vì cha mẹ phải nghỉ làm ở nhà chăm sóc con...

Bài 3: Thể thao (Olympic Bắc Kinh)
Bài 3: Thể thao (Olympic Bắc Kinh)

Tình hình lây lan vi rút Corona đã và đang gây ra hệ lụy cho rất nhiều hoạt động. Trong số đó, thể thao Trung Quốc cũng chịu ảnh hưởng ít nhiều....

Bài 4: Xã hội (Mua xe ô tô trên smartphone)
Bài 4: Xã hội (Mua xe ô tô trên smartphone)

Đã bao giờ bạn nghe tới chuyện mua xe ô tô online hay chưa? Nếu chưa thì hãy cùng Phuong Nam Education đi vào bài học hôm nay để tìm hiểu hình thức...

ĐĂNG KÝ TƯ VẤN KHÓA HỌC

Zalo chat