Đây là series luyện nghe tiếng Nhật theo chủ đề cho người mới bắt đầu. Với series này các bạn sẽ được tiếp cận với những đoạn hội thoại căn bản nhất, tạo tiền đề nghe hiểu thật vững chắc cho bước đầu chinh phục tiếng Nhật.

Luyện nghe theo chủ để là một cách học giúp bạn có cơ hội cọ sát thực tế với tiếng Nhật và tăng vốn từ vựng rất hiệu quả. Đừng bỏ lỡ series luyện nghe sơ cấp theo từng chủ đề của Phuong Nam Education nhé!

Hướng dẫn: Để giúp việc luyện nghe có thể tối ưu nhất, các bạn hãy nghe đoạn tin này trong 3 lần:

• Lần đầu tiên hãy nghe mà không nhìn script và đoán xem nội dung của nó là gì. 

• Lần thứ 2 vừa nghe vừa dò theo script. 

• Lần thứ 3 các bạn sẽ vừa nghe và vừa xem bản dịch. 

Bài học vỡ lòng đầu tiên cho người mới bắt đầu chính là giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhât, vậy cần nói những thông tin đúng và đủ như thế nào mới là chính xác nhất, hãy cùng tìm hiểu và luyện tập qua đoạn hội thoại sau nhé!

Nhấn vào đây để nghe 

日本語クラスの自己紹介のとき、何について話しますか。

１。なまえをいいます。

• 田中氏と言います。

２。しゅみ・好きなもの・好きなことをいいます。

• 好きな物はれきしの本です。

• 好きなことはスキーです。

• 日本のぶんかにきょうみがあります。

３。しごとを言います。

• 店をやっています。

• 会社で働いています。

• 学校に行っています。

４。住んでいるところを言います。

• 東京に住んでいます。村・町・しま・くみ。

５。家族について話します。

• ５人家族です・３人兄弟です・独身です。

６。年と誕生日を言います。

• 誕生日は6月6日、歳はヒミツです。

Nguồn: Giáo trình Marugoto
 

Bản dịch

Khi giới thiệu bản thân trong lớp tiếng Nhật, cần phải nói những thông tin gì?

1. Hãy nói tên của mình

• Tôi tên là Tanakashi

2. Nói về sở thích, những thứ mình thích và những công việc yêu thích của mình

• Món đồ yêu thích của tôi là sách về lịch sử

• Việc làm yêu thích là trượt tuyết

• Có niềm hứng thú với nền văn hoá Nhật Bản

3. Nói về công việc

• Đang làm việc tại cửa hàng

• Đang làm việc ở công ty

• Đang đi học

4. Nói về nơi mình đang sinh sống

• Đang sinh sống tại Tokyo (tên phố, tên đường, khu, tổ)

5. Nói về gia đình của mình

• Nhà có 5 thành viên, 3 anh chị em và hiện tại đang độc thân

6. Nói về tuổi và ngày sinh

• Sinh ngày 6 tháng 6, tuổi thì bí mật!!!

Từ vựng sử dụng trong bài

Ngữ pháp sử dụng trong bài

N に　ついて

Liên quan đến, về cái này

Cách dùng: 

• Sử dụng với ý nghĩa: Liên quan đến, về điều đó,…

• Thường được sử dụng trong văn nói là chủ yếu

Ví dụ:

１．日本の文化について勉強しています。

Tôi đang tìm hiểu về văn hóa Nhật Bản.

２．あの人について私は何も知りません。

Tôi không biết gì về người đó cả.
 

Hi vọng với bài học hữu ích ngày hôm nay, Phuong Nam Education có thể giúp bạn chuẩn bị một bài giới thiệu bản thân thật tốt. Nếu có bất kỳ thắc mắc gì, các bạn đừng ngần ngại comment bên dưới nhé. Hẹn gặp các bạn trong các chủ đề mới tiếp theo.